TongTong
Accedi

忍痛 (rěn tòng) — fare qualcosa con riluttanza nonostante il dolore o la difficoltà; sopportare il dolore con dignità

Definizione

Una frase fatta che significa stringere i denti e fare qualcosa di doloroso o costoso — 'a malincuore', per dovere o necessità. Spesso si accompagna a un duro sacrificio (vendere, rinunciare, persistere).

verbo
fare qualcosa con riluttanza nonostante il dolore o la difficoltàsopportare il dolore con dignità

Esempi

  • 忍痛。
    Tā rěn tòng jiān chí wán chéng le bǐ sài.
    Ha sopportato il dolore e ha perseverato per finire la competizione.
  • 忍痛。
    Tā rěn tòng mài diào le zì jǐ de fáng zi.
    Ha venduto a malincuore la propria casa.
  • ，。
    Tā rěn le tòng, hái shì jué dìng lí kāi.
    Ha sopportato il dolore e ha comunque deciso di andarsene.
Compare in
Emozioni e sentimentiMalattie e sintomi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.