忠义 (zhōng yì) — leale e retto (una virtù confuciana di lealtà incrollabile e integrità morale)
Definizione
Ideale confuciano classico che combina lealtà assoluta (specialmente verso un sovrano o una causa) con rettitudine o integrità morale. Ha un forte tono letterario/storico — usato per eroi antichi, il romanzo 水浒 o figure come 关羽, non per comportamenti quotidiani.
adjective
leale e retto (una virtù confuciana di lealtà incrollabile e integrità morale)
Esempi
- 忠义。Tā shì yí gè zhōng yì zhī rén.È una persona leale e retta.
- 忠义。Zhè bù xiǎo shuō gē sòng le zhōng yì jīng shén.Questo romanzo elogia lo spirito di lealtà e rettitudine.
- ，忠义。Zài gǔ dài, zhōng yì bèi shì wéi zuì zhòng yào de pǐn dé.Nell'antichità, la lealtà e la rettitudine erano considerate le virtù più importanti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.