忠言 (zhōng yán) — consiglio sincero; raccomandazione seria
Definizione
忠言 significa 'consiglio sincero e ben intenzionato' — spesso abbinato a 逆耳 ('duro da sentire') nell'espressione fissa 忠言逆耳, notando che il consiglio onesto è difficile da ascoltare.
sostantivo
consiglio sinceroraccomandazione seria
Esempi
- 忠言，。zhōng yán Nì ěr, dàn hěn yǒu bāng zhù.Il consiglio sincero è difficile da sentire, ma è molto utile.
- 忠言。Nǐ yīng gāi tīng tā de zhōng yán.Dovresti ascoltare il suo consiglio sincero.
- 忠言。Wǒ gěi nǐ yí jù zhōng yán.Lascia che ti dia un consiglio sincero.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.