忽忽 (hū hū) — (letterario) rapidamente, fugacemente; (letterario) irrequieto, agitato, a disagio

Definizione

忽忽 è una forma legata letteraria che significa 'velocemente, fugacemente' (passare del tempo) o 'irrequieto, a disagio' (umore). Appare solo in espressioni fisse come 时光忽忽 e 忽忽不乐, mai come parola indipendente.

forma legata
(letterario) rapidamentefugacemente(letterario) irrequietoagitatoa disagio

Esempi

  • 忽忽
    Shí guāng hū hū, zhuǎn yǎn yòu shì yì nián.
    Il tempo vola — in un batter d'occhio è passato un altro anno.
  • 忽忽
    Tā zuì jìn xīn qíng hū hū, zǒng shì zuò lì bù ān.
    Ultimamente è irrequieto, sempre agitato.
  • 忽忽
    Lí jiā zhī hòu, tā hū hū bú lè, zhōng rì chén mò.
    Dopo aver lasciato casa, era abbattuto e silenzioso tutto il giorno.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.