(kài) — (forma legata) odio, rabbia (solo nel chengyu 同仇敌忾)

Definizione

Forma legata che significa 'odio condiviso verso un nemico comune,' usata quasi esclusivamente nel chengyu 同仇敌忾 (uniti contro un nemico). Non sta da sola nel cinese moderno.

forma legata
odiorabbia (solo nel chengyu 同仇敌忾)

Esempi

  • Quán guó rén mín tóng chóu dí kài, tuán jié yí zhì.
    L'intera nazione condivide un odio comune per il nemico e rimane unita.
  • Zhè piān yǎn jiǎng jī fā le dà jiā de tóng chóu dí kài zhī xīn.
    Questo discorso ha suscitato in tutti lo spirito di odio condiviso verso il nemico.
  • Zài zhàn zhēng zhōng, tā men tóng chóu dí kài, gòng tóng kàng dí.
    Durante la guerra, condividevano un odio comune per il nemico e combattevano insieme.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.