怀恨 (huái hèn) — nutrire risentimento o odio (nel cuore)
Definizione
怀恨 significa portare rancore — tenere l'odio dentro di sé silenziosamente nel tempo, spesso portando a 报复. Si differenzia da 讨厌 (antipatia attiva verso qualcuno) per essere più profondo e duraturo.
verbo
nutrire risentimento o odio (nel cuore)
Esempi
- 怀恨。Tā yīn wèi zhè jiàn shì yì zhí duì wǒ huái hèn.Ha sempre nutrito risentimento verso di me per questa faccenda.
- ，。Tā duì wǒ huái le hěn shēn de hèn, yì zhí bù kěn yuán liàng wǒ.Ha nutrito un odio profondo verso di me e non mi ha mai perdonato.
- 怀恨，。Tā huái hèn zài xīn, děng dài bào fu de jī huì.Ha nutrito risentimento nel cuore, aspettando un'occasione per vendicarsi.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.