怪兽 (guài shòu) — mostro, bestia mitica

Definizione

怪物 si riferisce a qualsiasi creatura o persona strana; 怪兽 è il tipo più grande e potente di film, giochi e leggende — un 'mostro' da combattere o temere.

sostantivo
mostrobestia mitica
Classificatore · 只

Esempi

  • 怪兽。
    Zhè bù diàn yǐng lǐ de guài shòu hěn kě pà.
    Il mostro in questo film è molto spaventoso.
  • 怪兽。
    Tā zài yóu xì lǐ dǎ bài le yí gè dà guài shòu.
    Ha sconfitto un grande mostro nel gioco.
  • 怪兽。
    Gǔ dài chuán shuō zhōng yě yǒu hěn duō guài shòu.
    Ci sono anche molte bestie mitiche nelle leggende antiche.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

怪guàistrano
兽shòubestia

怪 “strano” descrive 兽 “bestia”, formando così il termine per una bestia strana o mitica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīn
Parte di suono声符shēngfú
圣
圣shèng怪guài
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

怪 è composto da 忄, una forma di 心 legata alla mente o ai sentimenti, e da 圣 che ne indica il suono.

Apri 怪 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 獸; 兽 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 獸 unisce 單 (arma da caccia) e 犬 (cane) per indicare la caccia; la forma semplificata 兽 è una versione abbreviata.

Apri 兽 →
Compare in
Animali e mammiferiMitologia e Folklore5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.