恩怨 (ēn yuàn) — gratitudine e rancori intrecciati; sentimenti contrastanti da una relazione passata; rancore o risentimento di lunga data
Definizione
恩怨 nomina la coppia intricata di gratitudine (恩) e risentimento (怨) derivante da una relazione passata — non solo risentimento come 怨恨 o 怨气, e non solo la parte di bontà come 恩情.
sostantivo
gratitudine e rancori intrecciatisentimenti contrastanti da una relazione passatarancore o risentimento di lunga data
Esempi
- 恩怨。Tā men zhī jiān de ēn yuàn yǐ jīng jiū chán le shí jǐ nián.I rancori tra di loro si sono intrecciati per più di un decennio.
- 恩怨，。Wèi le bú zài yǒu ēn yuàn, tā xuǎn zé le yuán liàng.Per evitare ulteriori risentimenti, ha scelto di perdonare.
- 恩怨，。Tā men jué dìng fàng xià ēn yuàn, chóng xīn zuò péng you.Hanno deciso di lasciar andare i rancori passati e ridiventare amici.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.