恺 (kǎi) — (forma legata) gioioso, felice

Definizione

恺 (kǎi) è una forma legata letteraria che significa 'gioioso, felice' — quasi sempre abbinata a 乐 come 恺乐 o a 悌 come 恺悌, mai usata da sola.

forma legata
gioiosofelice
Facili da confondere

Esempi

  • 恺悌，。
    Tā de xìng gé kǎi tì, shēn shòu dà jiā xǐ ài.
    La sua personalità è gentile e mite, profondamente amata da tutti.
  • 恺。
    Jiàng shì men xīn zhōng chōng mǎn kǎi lè zhī qíng.
    I cuori dei soldati erano pieni di gioiosa emozione.
  • 恺。
    Zhè piān fù chōng mǎn le kǎi lè zhī qíng.
    Questa rapsodia è piena di gioiosa emozione.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 愷; 恺 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 愷 accoppia 心 (cuore) con 豈 (tamburo), la parte del tamburo che ne determina il suono; la forma semplificata 恺 è una versione abbreviata successiva.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.