恼火 (nǎo huǒ) — seccato, infastidito, irritato

Definizione

恼火 descrive l'essere irritato da qualcosa di specifico appena accaduto, spesso manifestato esteriormente. Più forte di 烦 ('seccato/fastidioso'), più lieve di 愤怒 ('indignato, arrabbiato').

aggettivo

seccatoinfastiditoirritato

Esempi

，恼火。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā fēi cháng nǎo huǒ.
Dopo aver sentito questa notizia, era molto irritato.
恼火？
Nǐ wèi shén me duì zhè jiàn xiǎo shì zhè me nǎo huǒ?
Perché sei così irritato per questa piccola cosa?
恼火。
Tā nǎo huǒ dé zhěng wǎn dōu méi shuì hǎo.
Era così irritato che non è riuscito a dormire bene tutta la notte.