悲痛 (bēi tòng) — addolorato; triste

Definizione

悲痛 è un lutto profondo e intenso — di solito per una perdita (morte, disastro). Più forte di 伤心 ('triste, col cuore spezzato') e più solenne di 难过; simile per intensità a 痛心.

aggettivo
addoloratotriste

Esempi

  • 悲痛
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā gǎn dào fēi cháng bēi tòng.
    Si è sentito estremamente addolorato sentendo questa notizia.
  • 悲痛
    Miàn duì qīn rén de lí qù, tā xīn zhōng chōng mǎn le bēi tòng.
    Di fronte alla partenza di una persona cara, il suo cuore era pieno di dolore.
  • 悲痛
    Zhè zhǒng bēi tòng de xīn qíng chí xù le hěn jiǔ.
    Questo stato d'animo doloroso è durato a lungo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.