惆怅 (chóu chàng) — sconsolato, malinconico, nostalgico
Definizione
Una parola letteraria per una tristezza quieta e persistente — la malinconia della separazione o della bellezza che svanisce. Più poetica e scritta di 伤心, e più calda di 悲伤 (che è un dolore più pesante).
aggettivo
sconsolatomalinconiconostalgico
Esempi
- ，惆怅。Lí bié shí, tā gǎn dào yí zhèn chóu chàng.Al momento della separazione, ha provato un'ondata di malinconia.
- ，惆怅。Wàng zhe yuǎn qù de bèi yǐng, tā xīn zhōng mǎn shì chóu chàng.Guardando la figura che si allontanava, il suo cuore era colmo di tristezza sconsolata.
- ，惆怅。Qiū yǔ mián mián, ràng rén jué de shí fēn chóu chàng.La pioggia infinita d'autunno fa sentire molto malinconici.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.