TongTong
Accedi

想尽 (xiǎng jǐn) — pensare a ogni mezzo possibile; esaurire ogni idea

Definizione

Di solito appare come 想尽办法: 'provare ogni modo possibile' per ottenere qualcosa, spesso difficile. Si abbina a 办法 o 方法, e inquadra lo sforzo come esaurire tutte le opzioni piuttosto che sceglierne una.

verbo
pensare a ogni mezzo possibileesaurire ogni idea

Esempi

  • 想尽。
    Wǒ men yào xiǎng jǐn yí qiè bàn fǎ shuō fú tā.
    Dobbiamo pensare a ogni modo possibile per convincerlo.
  • 想尽，。
    Tā xiǎng jǐn le gè zhǒng fāng fǎ, zhōng yú chéng gōng le.
    Ha pensato a tutti i tipi di metodi e alla fine ci è riuscito.
  • 想尽。
    Mā ma xiǎng jǐn bàn fǎ ràng quán jiā chī hǎo.
    La mamma pensa a ogni modo per far mangiare bene tutta la famiglia.
Compare in
Pensiero e cognizione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.