想当年 (xiǎng dāng) — ricordare quei giorni; rimpiangere il passato (spesso con un tono di nostalgia)
Definition
Espressione fissa che apre uno sguardo nostalgico a come erano le cose, quasi sempre seguita da un contrasto con il presente. Usata come 'ai quei tempi' o 'ripensandoci ora'.
verb
ricordare quei giornirimpiangere il passato (spesso con un tono di nostalgia)
Examples
- 想当年，！xiǎng dāng, Wǒ men yì qǐ shàng xué de shí hou duō kāi xīn a!Ripensando a quei giorni, quanto eravamo felici quando andavamo a scuola insieme!
- 想当年，，。xiǎng dāng, Tā hái shì gè máo tóu xiǎo huǒ zi, xiàn zài yǐ jīng dāng yé ye le.Allora era solo un giovane inesperto, e ora è già nonno.
- 想当年，，。xiǎng dāng, Zhè lǐ hái shì yí piàn huāng dì, rú jīn biàn chéng le yí zuò fán huá de chéng shì.Ripensandoci, questo posto era solo una landa desolata, e ora è diventata una città vivace.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.