(huáng) — timoroso, ansioso (usato in composti); agitato, preso dal panico (usato in composti)

Definizione

惶 è un morfema legato che significa 'ansioso, in preda al panico' — non sta mai da solo, appare solo in composti come 惶恐. Più forte di 慌 (agitato, confuso) nel tono.

forma legata
timorosoansioso (usato in composti)agitatopreso dal panico (usato in composti)

Esempi

  • Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā gǎn dào fēi cháng huáng kǒng.
    Alla notizia, si è sentito estremamente terrorizzato.
  • Nà duàn shí jiān gōng sī shàng xià rén xīn huáng huáng.
    Durante quel periodo, l'intera azienda era in uno stato d'ansia.
  • Tā yì liǎn huáng kǒng dì pǎo jìn le bàn gōng shì.
    È corsa in ufficio con un'espressione terrorizzata sul volto.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.