意见 (yì jiàn) — opinione, idea, suggerimento; obiezione, reclamo
Definizione
意见 copre due sensi: un suggerimento o un'opinione (più concreto e spesso più attuabile del più astratto 想法), e un'obiezione o un reclamo. Per forte risentimento usa 怨气 o 牢骚; per un 'dissenso' formale scritto usa 异议.
sostantivo
opinioneideasuggerimentoobiezionereclamo
Classificatore · 点, 条
Esempi
- 意见。Nǐ yǒu shén me yì jiàn kě yǐ tí chū lái.Se hai qualche opinione, puoi esporla.
- ？Dà jiā duì zhè jiàn shì yǒu yì jiàn ma?Qualcuno ha obiezioni su questa faccenda?
- 意见，。Wǒ tí le yì tiáo yì jiàn, tā men jiē shòu le.Ho sollevato un suggerimento e loro lo hanno accettato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.