TongTong
Accedi

感言 (gǎn yán) — osservazioni sui propri sentimenti o esperienze, specialmente pronunciate in una cerimonia o evento formale

Definizione

Sostantivo formale di tipo scritto per le osservazioni che qualcuno fa sui propri sentimenti o esperienze, tipicamente in una cerimonia (laurea, premio, addio). Si riferisce al discorso stesso, non a sentimenti generici.

sostantivo
osservazioni sui propri sentimenti o esperienze, specialmente pronunciate in una cerimonia o evento formale

Esempi

  • 感言。
    Tā zài bì yè diǎn lǐ shàng fā biǎo le gǎn rén zhì shēn de gǎn yán.
    Ha tenuto un discorso di laurea profondamente commovente alla cerimonia di chiusura.
  • 感言，。
    Huò jiǎng yǎn yuán de gǎn yán suī rán jiǎn duǎn, dàn chōng mǎn le zhēn chéng.
    Il discorso di accettazione dell'attore vincitore è stato breve ma pieno di sincerità.
  • 感言。
    Qǐng měi wèi lǎo yuán gōng zài gào bié huì shàng shuō yí duàn gǎn yán.
    Per favore, invita ogni dipendente storico a fare un breve discorso di addio alla festa di commiato.
Compare in
Comunicazione e discorso

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.