戏子 (xì zi) — (spregiativo, storico) attore; attrice
Definizione
Termine storico e dispregiativo per un attore o un'attrice. Riflette il basso status sociale degli artisti nella Cina imperiale ed è ora considerato offensivo — usa 演员 invece.
sostantivo
(spregiativo, storico) attoreattrice
Classificatore · 个
Esempi
- ，戏子。Zài gǔ dài, xì zi de shè huì dì wèi hěn dī.Nell'antichità, gli attori avevano uno status sociale molto basso.
- 戏子，。Xiàn zài hěn shǎo yǒu rén yòng xì zi zhè ge cí, yīn wèi tā bú tài zūn zhòng.Oggi poche persone usano la parola 'xizi' perché non è molto rispettosa.
- 戏子。Yòng xì zi chēng hu yǎn yuán shì yì zhǒng wǔ rǔ.Chiamare un attore 'xizi' è un insulto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.