我校 (wǒ jiào) — la nostra scuola

Definizione

我校 è il modo formale e scritto per dire 'la nostra scuola', usato tipicamente in annunci, documenti ufficiali o discorsi istituzionali, non in conversazioni informali.

sostantivo
la nostra scuola

Esempi

  • 我校。
    wǒ jiào Jiāng yú xià zhōu jǔ bàn yùn dòng huì.
    La nostra scuola terrà una gara sportiva la prossima settimana.
  • 我校。
    wǒ jiào De tú shū guǎn cáng shū fēi cháng fēng fù.
    La biblioteca della nostra scuola ha una collezione di libri molto ricca.
  • 我校。
    wǒ jiào Huān yíng gè wèi xiào yǒu huí fǎng.
    La nostra scuola dà il benvenuto a tutti gli ex alunni in visita.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

我wǒnostro
校xiàoscuola

我 indica il gruppo del parlante e 校 indica la scuola: insieme formano 'la nostra scuola'.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

假借jiǎjièPreso in prestito più tardi solo per il suono: il disegno non ha alcun legame con il significato attuale.

Il glifo 我 raffigurava originariamente un'arma simile a un tridente. È stato preso in prestito puramente per il suo suono per scrivere il pronome "io", quindi l'immagine e il significato non sono correlati.

Apri 我 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

校 è composto da 木 (albero) a sinistra e 交 a destra, che ne fornisce il suono.

Apri 校 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.