我部 (wǒ bù) — (formale) il nostro dipartimento, il nostro ministero, la nostra unità (autoriferimento collettivo in contesti ufficiali)

Definizione

Pronome ufficiale/formale in prima persona per 'il nostro dipartimento' — usato per iscritto da agenzie governative o organizzazioni.

pronome
(formale) il nostro dipartimentoil nostro ministerola nostra unità (autoriferimento collettivo in contesti ufficiali)

Esempi

  • 我部。
    wǒ bù Jiàng yán gé zhí xíng xīn guī dìng.
    Il nostro dipartimento implementerà rigorosamente le nuove normative.
  • 我部，。
    wǒ bù Quán tǐ yuán gōng qǐng zhù yì, huì yì gǎi qī.
    Tutti i dipendenti del nostro dipartimento, notate che la riunione è stata riprogrammata.
  • 我部。
    Cǐ shì yóu wǒ bù yán jiū hòu dá fù.
    Questa questione riceverà risposta dopo che la nostra unità l'avrà studiata.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

假借jiǎjièPreso in prestito più tardi solo per il suono: il disegno non ha alcun legame con il significato attuale.

Il glifo 我 raffigurava originariamente un'arma simile a un tridente. È stato preso in prestito puramente per il suo suono per scrivere il pronome "io", quindi l'immagine e il significato non sono correlati.

Apri 我 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
邑邑yì
Parte di suono声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

部 unisce 咅, che ne determina il suono, con 邑. Originariamente indicava un luogo nell'odierna provincia del Gansu.

Apri 部 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.