或 (huò) — (congiunzione) o (usato per collegare alternative); (avverbio) forse; può darsi; potrebbe

Definizione

或 (huò) è un 'o' leggermente più formale di 或者, e come 'forse' è più usato nello scritto che nel parlato — più letterario di 也许 e più forte/più libresco di 或许.

congiunzione
o (usato per collegare alternative)
avverbio
forsepuò darsipotrebbe
Facili da confondere

Esempi

  • 或。
    Nǐ kě yǐ zuò fēi jī huò huǒ chē qù.
    Puoi andare in aereo o in treno.
  • 。
    Tā huò xǔ hái bù zhī dào zhè ge wèn tí.
    Lui forse non sa ancora di questo problema.
  • 。
    Míng tiān huò xǔ huì xià yǔ.
    Domani potrebbe piovere.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
戈戈gē
Parte di suono声符shēngfú
員
員yuán或huò
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

或 combina 戈, una forma di arma, con 員, che ne indica il suono.

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 31000 parole cinesi più frequenti2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.