战火 (zhàn huǒ) — (figurato) fiamme della guerra; guerra (che enfatizza distruzione e caos); scena o condizione di guerra attiva

Definizione

Esempi

• 那个城市在战火中变成了一片废墟。
  Nà ge chéng shì zài zhàn huǒ zhōng biàn chéng le yí piàn fèi xū.
  Quella città fu ridotta in rovina tra le fiamme della guerra.
• 战火纷飞的年代，百姓生活苦不堪言。
  zhàn huǒ Fēn fēi de nián dài, bǎi xìng shēng huó kǔ bù kān yán.
  Nell'epoca devastata dalla guerra, la vita della gente comune era insopportabilmente amara.
• 这部小说描写了战火中的爱情故事。
  Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le zhàn huǒ zhōng de ài qíng gù shi.
  Questo romanzo descrive una storia d'amore in mezzo alle fiamme della guerra.

Origine