战火 (zhàn huǒ) — (figurato) fiamme della guerra; guerra (che enfatizza distruzione e caos); scena o condizione di guerra attiva
Definizione
Un sostantivo letterario per 'fiamme della guerra' — il caos e la distruzione del conflitto attivo, non il concetto astratto di guerra (战争). Comune nella prosa scritta e nei media per descrivere la sofferenza bellica.
sostantivo
(figurato) fiamme della guerraguerra (che enfatizza distruzione e caos)scena o condizione di guerra attiva
Esempi
- 战火。Nà ge chéng shì zài zhàn huǒ zhōng biàn chéng le yí piàn fèi xū.Quella città fu ridotta in rovina tra le fiamme della guerra.
- 战火，。zhàn huǒ Fēn fēi de nián dài, bǎi xìng shēng huó kǔ bù kān yán.Nell'epoca devastata dalla guerra, la vita della gente comune era insopportabilmente amara.
- 战火。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le zhàn huǒ zhōng de ài qíng gù shi.Questo romanzo descrive una storia d'amore in mezzo alle fiamme della guerra.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.