手上 (shǒu shǎng) — nelle mani; a portata di mano

手上 si riferisce a ciò che qualcuno ha attualmente, possiede o di cui è responsabile — letteralmente 'sulle mani'. A differenza di 手里的 (l'oggetto fisico tenuto in mano), 手上 si estende a risorse, compiti o prove a disposizione.