手心 (shǒu xīn) — palmo (della mano); (figurato) controllo, in pa…

Definizione

Letteralmente 'mano-cuore': il palmo della mano. Usato anche in senso figurato per indicare essere sotto il controllo di qualcuno, come in 在他手心里 ('nelle sue mani').

sostantivo

palmo (della mano)(figurato) controlloin palmo di mano

Classificatore · 个

Esempi

手心。
Tā yòng shǒu xīn jiē zhù le diào xià lái de bēi zi.
Ha preso la tazza che cadeva con il palmo della mano.
手心。
Zhěng gè xiàng mù dōu zài tā de shǒu xīn lǐ.
L'intero progetto è nelle sue mani (sotto il suo controllo).
手心，。
Tā tān kāi shǒu xīn, ràng wǒ kàn nà zhī hú dié.
Ha aperto il palmo e mi ha fatto vedere quella farfalla.