手相 (shǒu xiāng) — linee del palmo; caratteristiche del palmo (in chiromanzia); chiromanzia

Definizione

手相 si riferisce alle linee e alle caratteristiche del palmo di una persona usate nella pratica divinatoria della chiromanzia. È l'OGGETTO letto (il palmo), distinto da 看手相, l'atto di leggerlo.

sostantivo
linee del palmocaratteristiche del palmo (in chiromanzia)chiromanzia

Esempi

  • 手相。
    Tā xǐ huan gěi bié rén kàn shǒu xiāng.
    Le piace leggere il palmo delle persone.
  • 手相。
    Suàn mìng xiān sheng shuō wǒ de shǒu xiāng hěn hǎo.
    Il cartomante ha detto che le mie linee della mano sono molto buone.
  • ？
    Nǐ xué guò shǒu xiāng ma?
    Hai studiato chiromanzia?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

手shǒumano
相xiāngcaratteristiche

手 e 相 si riferiscono alle caratteristiche della mano, in particolare alle linee della palma o alla chiromanzia.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

手 raffigura una mano umana a cinque dita: la linea superiore è un dito medio piegato, mentre le linee orizzontali indicano gli altri quattro dita.

Apri 手 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 相, 目 rappresenta un occhio e 木 un albero: l’immagine mostra un occhio che osserva un albero; originariamente significava “osservare”.

Apri 相 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.