手脚 (shǒu jiǎo) — (literal) hands and feet; limbs; (figurative) underhanded trick; secret manipulation; shady move
Definizione
Hands and feet (literal body parts) — for the abstract 'action' sense, it specifically means underhanded moves or manipulation, narrower than 行动 or 行为 (any action/behavior). The figurative sense is typically used with 做 or 动, as in 做手脚 (tamper).
noun
(literal) hands and feetlimbs(figurative) underhanded tricksecret manipulationshady move
Classificatore · 道
Esempi
- 手脚。Tā yùn dòng shí shǒu jiǎo hěn líng huó.His hands and feet are very nimble when he exercises.
- 手脚。Yǒu rén zài zhè fèn hé tong lǐ zuò le shǒu jiǎo.Someone tampered with this contract.
- ，。Xuǎn jǔ bèi hòu yǒu rén dòng shǒu jiǎo, jié guǒ bèi jiē fā le.Someone rigged the election behind the scenes, and it was exposed.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.