手雷 (shǒu léi) — granata a mano

Definizione

sostantivo
granata a mano
Classificatore · 颗

Esempi

  • 手雷,。
    Shì bīng rēng chū yì méi shǒu léi, zhà huǐ le dí rén de yǎn tǐ.
    Il soldato ha lanciato una granata e ha distrutto il bunker nemico.
  • ,手雷。
    Xùn liàn zhōng, tā men xué huì le rú hé ān quán dì shǐ yòng shǒu léi.
    Durante l'addestramento, hanno imparato a usare le granate in sicurezza.
  • ,手雷。
    Zhè ge yóu xì lǐ, shǒu léi de bào zhà fàn wéi hěn dà.
    In questo gioco, la granata ha un ampio raggio d'esplosione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

雷léimina/granata

手 'mano' specifica il tipo di 雷 'mina/granata', ovvero un esplosivo portatile.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

手 raffigura una mano umana a cinque dita: la linea superiore è un dito medio piegato, mentre le linee orizzontali indicano gli altri quattro dita.

Apri 手 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
雨雨yǔpioggia
Parte di suono声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
Stesso suono oggi

La parte superiore 雨 (pioggia) indica il significato, mentre la parte inferiore 畾 fornisce il suono.

Apri 雷 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.