扑 (pū) — balzare su, scagliarsi contro; sbattere, svolazzare (ali, ecc.); gettarsi in (un compito, lavoro, ecc.)

Definizione

扑 (pū) suggerisce un movimento improvviso e totale del corpo — balzare sulla preda o gettarsi nel lavoro. 拍 è un colpetto leggero con la mano; 投 un lancio deliberato.

verbo
balzare suscagliarsi controsbatteresvolazzare (ali, ecc.)gettarsi in (un compito, lavoro, ecc.)
Facili da confondere

Esempi

  • 扑。
    Māo pū xiàng lǎo shǔ.
    Il gatto è balzato sul topo.
  • 扑。
    Tā pū xiàng dí rén.
    Si è scagliato contro il nemico.
  • 扑。
    Tā quán shēn xīn pū zài xué xí shàng.
    Si è gettata a capofitto nello studio.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
卜
卜bǔ扑pū
Stesso suono oggi

扑 usa 手 (mano) per il significato e 卜 (bǔ) per il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 6

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.