承包 (chéng bāo) — appaltare (un lavoro); intraprendere
Definizione
承包 è un termine commerciale/di appalto: assumere un lavoro sotto contratto (un progetto, una mensa, un terreno). A differenza di 承担 (che riguarda l'assumersi una responsabilità), 承包 implica un accordo retribuito con risultati specifici
verbo
appaltare (un lavoro)intraprendere
Esempi
- 承包。Zhè ge gōng chéng yóu wǒ men gōng sī chéng bāo.Questo progetto è in appalto dalla nostra azienda.
- 承包。Tā chéng bāo le xué xiào de shí táng.Ha preso in appalto la mensa scolastica.
- 承包。Zhè kuài dì yǐ jīng chéng bāo gěi bié rén le.Questo terreno è già stato dato in appalto a qualcun altro.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.