TongTong
Accedi

承接 (chéng jiē) — intraprendere (un progetto, compito, contratto); assumersi (una responsabilità)

Definizione

承接 si concentra sull'assunzione di un progetto, contratto o compito — contesto lavorativo/commerciale, non sentimenti personali. Contrasta con 接受 (accettare/ricevere in generale, es. suggerimenti, regali) e 承担 (assumersi responsabilità/costi; l'enfasi è sul peso sopportato).

verbo
intraprendere (un progetto, compito, contratto)assumersi (una responsabilità)

Esempi

  • 承接。
    Wǒ men gōng sī zuì jìn chéng jiē le yí gè dà xíng jiàn zhù xiàng mù.
    La nostra azienda ha recentemente intrapreso un grande progetto di costruzione.
  • 承接。
    Tā yuàn yì chéng jiē zhè fèn zhòng yào de zé rèn.
    È disposto ad accettare questa importante responsabilità.
  • ，承接。
    Jīng guò tán pàn, shuāng fāng tóng yì chéng jiē zhè ge hé zuò jì huà.
    Dopo le trattative, entrambe le parti hanno accettato di intraprendere questo piano di cooperazione.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.