把戏 (bǎ xì) — trucco scadente; trucco sporco; gioco (spesso implica inganno o manipolazione); persona dispettosa o birichina
Definizione
Un 把戏 (bǎxì) è letteralmente un 'gioco di destrezza / trucco di prestigio' — per estensione, un trucco meschino o il solito gioco di qualcuno quando implica inganno. Nota: usato anche per una persona dispettosa che prende in giro.
sostantivo
trucco scadentetrucco sporcogioco (spesso implica inganno o manipolazione)persona dispettosa o birichina
Classificatore · 个
Esempi
- 把戏，。Bié shuǎ zhè zhǒng bǎ xì le, wǒ men dōu zhī dào zhēn xiàng.Non fare questo trucco meschino; conosciamo tutti la verità.
- ，。Zhè bú guò shì tā de lǎo bǎ xì, méi shén me xīn yì.Questo è solo il suo solito gioco, niente di nuovo.
- ，。Nà ge xiǎo hái zhēn shì gè bǎ xì, zǒng ài zhuō nòng rén.Quel bambino è davvero una persona dispettosa, ama sempre prendere in giro.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.