抓手 (zhuā shǒu) — (figurato) punto focale, punto di ingresso, punto di partenza per un'azione (usato in 以…为抓手); (tecnico) pinza, mano meccanica
Definizione
Un sostantivo concreto che significa 'pinza / mano meccanica' (le ganasce di un robot o di un utensile). In uso figurato, tipicamente nella struttura 以…为抓手, significa 'punto focale' o 'punto di partenza' per affrontare un problema.
noun
(figurato) punto focalepunto di ingressopunto di partenza per un'azione (usato in 以…为抓手)(tecnico) pinzamano meccanica
Esempi
- 抓手，。Gōng sī yǐ jì shù chuàng xīn wèi zhuā shǒu, tuī dòng chǎn pǐn shēng jí.L'azienda prende l'innovazione tecnologica come punto focale per guidare gli aggiornamenti dei prodotti.
- 抓手。Zhè ge xiàng mù xū yào zhǎo dào yí gè yǒu xiào de zhuā shǒu lái qǐ dòng.Questo progetto ha bisogno di trovare un punto di partenza efficace per iniziare.
- 抓手。Jī qì rén shǒu bì shàng de zhuā shǒu kě yǐ zhuā qǔ gè zhǒng líng jiàn.La pinza sul braccio robotico può raccogliere vari pezzi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.