抗热 (kàng rè) — (verbo-oggetto) essere resistente al calore, sopportare alte temperature

Definizione

抗热 (kàngrè) è una parola verbo-oggetto: 抗 ('resistere') + 热 ('calore'), che significa resistente al calore. Usato principalmente per materiali e oggetti (come pentole o vetro), non per persone.

verbo
(verbo-oggetto) essere resistente al caloresopportare alte temperature

Esempi

  • 抗热。
    Zhè ge guō hěn kàng rè.
    Questa pentola è molto resistente al calore.
  • 。
    Zhè zhǒng cái liào kàng dé le rè.
    Questo materiale può sopportare il calore.
  • 抗热。
    Pǔ tōng bō li bēi bú kàng rè.
    I bicchieri di vetro normali non sono resistenti al calore.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

抗kàngresistere
热rècalore

抗热 usa 抗 resistere e 热 calore, per indicare la capacità di tollerare alte temperature.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒu
Parte di suono声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Stesso suono oggi

抗 è formato da 扌, una forma scritta di 手 (mano), e 亢, che fornisce il suono.

Apri 抗 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 熱; 热 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
灬Scritto per intero come火huǒfuoco
Parte di suono声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 熱 abbina 埶 a 火 (scritto come 灬) per indicare il calore, mentre 埶 ne determina il suono.

Apri 热 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.