抬高 (tái gāo) — alzare, sollevare (prezzi, oggetti, ecc.); adulare, promuovere (lo status o la reputazione di qualcuno)
Definizione
Due sensi condividono un verbo: 'alzare' fisicamente o commercialmente (un prezzo, un oggetto) versus 'lodare, esaltare' qualcuno in senso figurato — di solito nel senso di gonfiare oltre la realtà.
verbo
alzaresollevare (prezzi, oggetti, ecc.)adularepromuovere (lo status o la reputazione di qualcuno)
Esempi
- 抬高。Gōng sī jué dìng tái gāo chǎn pǐn de jià gé.L'azienda ha deciso di aumentare il prezzo del prodotto.
- 抬高。Tā zǒng xǐ huan zài lǐng dǎo miàn qián tái gāo zì jǐ.Gli piace sempre esaltarsi davanti al capo.
- 抬高，。Bié tái gāo tā le, tā méi nà me lì hài.Non lusingarlo; non è così capace.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.