拂面 (fú miàn) — (verbo-oggetto) sfiorare il viso (detto di vento, brezza, ecc.)
Definizione
Frase verbo-oggetto letteraria che significa che una brezza o un vento sfiora leggermente il viso. Tipicamente usata per descrivere il vento primaverile o di montagna in testi descrittivi.
verbo
(verbo-oggetto) sfiorare il viso (detto di vento, brezza, ecc.)
Esempi
- 拂面，。Chūn fēng fú miàn, sòng lái huā xiāng.La brezza primaverile sfiora il viso, portando il profumo dei fiori.
- ，。Chūn fēng fú le miàn, ràng rén gǎn dào shí fēn qiè yì.La brezza primaverile ha sfiorato il viso, facendo sentire molto a proprio agio.
- ，拂面，。Zhàn zài shān dǐng, wēi fēng fú miàn, shì yě kāi kuò.In piedi sulla cima della montagna, la brezza leggera accarezza il viso, e la vista è ampia.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.