拐角 (guǎi jiǎo) — angolo (di strada); svolta

Definizione

sostantivo

angolo (di strada)svolta

Classificatore · 个

拐角。
Qián biān guǎi jiǎo yǒu yì jiā cān tīng.
C'è un ristorante all'angolo più avanti.
拐角。
Nǐ dào le nà ge guǎi jiǎo zuǒ zhuǎn jiù dào le.
Quando arrivi a quell'angolo, gira a sinistra e sei arrivato.
拐角。
Kāi chē guò guǎi jiǎo shí qǐng jiǎn sù.
Rallenta quando guidi in curva.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

拐 descrive un punto di svolta, mentre 角 indica l'angolo: insieme indicano un angolo stradale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

扌Scritto per intero come手shǒumano

Parte di suono声符shēngfú

冎

冎guǎ拐guǎi

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

拐 unisce 扌, un radicale legato alla mano scritto per esteso come 手, con 冎, che fornisce il suono guǎ.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 角 rappresenta l'immagine di un corno.

Compare in