拘礼 (jū lǐ) — fare cerimonie, essere eccessivamente formale o puntiglioso

Definizione

Un verbo che significa 'fare cerimonie' o 'essere eccessivamente formale con gli altri' — ha una connotazione negativa, suggerendo che la formalità è inutile. Appare spesso nella forma 别拘礼 ('non fare cerimonie').

verbo
fare cerimonie, essere eccessivamente formale o puntiglioso

Esempi

  • 拘礼
    Dà jiā dōu shì péng you, bú bì jū lǐ.
    Siamo tutti amici, non c'è bisogno di fare cerimonie.
  • Lái wǒ jiā jiù bié jū shén me lǐ le, suí biàn zuò.
    Quando vieni a casa mia, non fare cerimonie — siediti dove vuoi.
  • 拘礼
    Tā zhè ge rén tài jū lǐ, gēn shuí shuō huà dōu kè kè qì qì de.
    È troppo formale; è educato con tutti quelli con cui parla.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.