拨冗 (bō rǒng) — (espressione fissa formale) trovare il tempo (per fare qualcosa) — usato in richieste o inviti cortesi
Definizione
Espressione fissa formale che significa 'trovare tempo nella propria agenda fitta' — usata in inviti scritti, annunci o richieste ufficiali per chiedere educatamente a una persona impegnata di partecipare o fare qualcosa. Sempre abbinata a 请, 敬请, 盼 o 感谢.
locuzione idiomatica
(espressione fissa formale) trovare il tempo (per fare qualcosa) — usato in richieste o inviti cortesi
Esempi
- 拨冗。Jìng qǐng gè wèi bō rǒng chū xí běn cì huì yì.Vi invitiamo rispettosamente tutti a trovare il tempo per partecipare a questa riunione.
- 拨冗。Xī wàng nín néng bō rǒng qián lái cān jiā huó dòng.Spero che tu possa trovare il tempo per venire e partecipare all'evento.
- 拨冗。Gǎn xiè nín bō rǒng yǔ wǒ men jiàn miàn.Grazie per aver trovato il tempo di incontrarci.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.