拼死 (pīn sǐ) — rischiare la vita; combattere disperatamente
Definizione
拼死 (pīn sǐ) è una frase verbale enfatica che significa 'rischiare la vita' o 'lottare fino alla morte' — più forte e letteraria di 拼命, che nell'uso quotidiano tende a 'disperatamente/con tutte le forze'.
verb
rischiare la vitacombattere disperatamente
Esempi
- 拼死。Zhàn shì men pīn sǐ shǒu wèi zhèn dì.I soldati difesero la posizione a rischio della loro vita.
- 拼死。Tā pīn sǐ yě yào wán chéng zhè ge rèn wu.Completerà questo compito anche se gli costerà la vita.
- ，拼死。Zài nà chǎng bǐ sài zhōng, tā men pīn sǐ pīn bó dào le zuì hòu yí kè.In quella competizione, hanno lottato disperatamente fino all'ultimo momento.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.