指挥台 (zhǐ huī tái) — piattaforma di comando; podio del direttore d'orchestra; console di controllo

Definizione

Esempi

• 他站在指挥台上指挥乐队。
  Tā zhàn zài zhǐ huī tái shàng zhǐ huī yuè duì.
  Si è messo sul podio per dirigere l'orchestra.
• 舰长在指挥台上下达命令。
  Jiàn zhǎng zài zhǐ huī tái shàng xià dá mìng lìng.
  Il capitano ha dato ordini dalla piattaforma di comando.
• 演讲者走上指挥台开始讲话。
  Yǎn jiǎng zhě zǒu shàng zhǐ huī tái kāi shǐ jiǎng huà.
  L'oratore è salito sulla piattaforma e ha iniziato a parlare.