指日可待 (zhǐ rì kě dài) — imminente, dietro l'angolo, in vista
Definizione
Un chengyu formale che significa che il successo o un risultato desiderato è imminente — 'dietro l'angolo'. La data (指日) è specifica; il risultato è certo che arriverà presto.
locuzione idiomatica
imminentedietro l'angoloin vista
Esempi
- ，指日可待。Zài dà jiā de gòng tóng nǔ lì xià, chéng gōng zhǐ rì kě dài.Con gli sforzi congiunti di tutti, il successo è dietro l'angolo.
- 指日可待。Xīn yào de shàng shì yǐ jīng zhǐ rì kě dài.Il lancio del nuovo farmaco è imminente.
- 指日可待。Jiě jué zhè ge wèn tí de fāng àn zhǐ rì kě dài.Una soluzione a questo problema è in vista.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.