指明 (zhǐ míng) — indicare; mostrare chiaramente

Definizione

verbo
indicaremostrare chiaramente
Facili da confondere

Esempi

  • 指明。
    Lǎo shī zhǐ míng le zhè cì kǎo shì de zhòng diǎn.
    L'insegnante ha indicato i punti chiave di questo esame.
  • 指明。
    Qǐng zài dì tú shàng zhǐ míng wǒ men de wèi zhì.
    Per favore, indica la nostra posizione sulla mappa.
  • 。
    Tā zhǐ míng le wèn tí de gēn yuán.
    Ha indicato la causa principale del problema.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

指zhǐindicare
明míngchiaro

“指” significa indicare e “明” significa chiaro, quindi indicare rende qualcosa evidente o chiaro.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒu
Parte di suono声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
Stesso suono oggi

La parte sinistra 扌 è la forma di mano 手; la parte destra 旨 ne determina il suono.

Apri 指 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

明 combina 日 (sole) e 月 (luna), raffigurando il sole che sorge mentre la luna non è ancora tramontata, o due oggetti luminosi nel cielo, per esprimere la luminosità.

Apri 明 →
Compare in
Comunicazione e discorso

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.