挎 (kuà) — portare (a tracolla sul braccio, spalla o fianco)
Definizione
挎 significa portare qualcosa (borsa, macchina fotografica) a tracolla, sulla spalla o sul fianco — carico leggero e unilaterale. Rispetto a 扛 (sollevare carichi pesanti con entrambe le mani) e 拎 (portare a mano o per il manico), 挎 enfatizza l'atto di appendere l'oggetto sul corpo.
verbo
portare (a tracolla sul braccio, spalla o fianco)
Esempi
- 挎。Tā kuà zhe yí gè lán sè de bāo qù guàng jiē.È andata a fare shopping portando una borsa blu a braccio.
- 挎。Tā kuà shàng bēi bāo jiù chū fā le.Si è messo lo zaino a tracolla e partito.
- 挎。Tā bǎ xiàng jī kuà zài jiān shàng.Si è messo la macchina fotografica a tracolla.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.