挺立 (tǐng lì) — stare in piedi dritto; stare eretto (di una persona o oggetto)

Definizione

verbo
stare in piedi drittostare eretto (di una persona o oggetto)

Esempi

  • 挺立,。
    Zhè xiē sōng shù zài shān dǐng tǐng lì, fēi cháng zhuàng guān.
    Questi pini si ergono dritti sulla cima della montagna, molto spettacolari.
  • 挺立,。
    Tā tǐng lì zài rén qún zhōng, xiǎn de gé wài zì xìn.
    Si è alzato dritto tra la folla, apparendo particolarmente sicuro di sé.
  • 挺立。
    Jì niàn bēi zài guǎng chǎng zhōng yāng tǐng lì zhe.
    Il monumento si erge dritto al centro della piazza.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

挺tǐngdritto
立lìstare in piedi

挺 significa dritto o rigido, e 立 vuol dire stare in piedi: l'idea è stare eretti.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
廷
廷tíng挺tǐng
Stesso suono oggi

挺 combina 手, una mano, con 廷, che ne determina il suono.

Apri 挺 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

立 raffigura una persona in piedi sul terreno.

Apri 立 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.