换挡 (huàn dǎng) — cambiare marcia (in un veicolo); (figurato) cambiare ritmo o strategia
Definition
Letteralmente 'cambiare marcia' in un'auto; usato in senso figurato per significare cambiare ritmo o strategia. Un verbo concreto della guida esteso come metafora per una svolta strategica.
verb
cambiare marcia (in un veicolo)(figurato) cambiare ritmo o strategia
Examples
- 换挡。Kāi chē de shí hou yào jì de jí shí huàn dǎng.Quando guidi, ricordati di cambiare marcia in tempo.
- ，。Tā huàn le yí cì dǎng, chē jiù píng wěn duō le.Dopo aver cambiato marcia una volta, l'auto è diventata molto più fluida.
- 换挡，。Gōng sī xū yào huàn dǎng, cái néng shì yìng xīn shì chǎng.L'azienda ha bisogno di cambiare marcia per adattarsi al nuovo mercato.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.