接风 (jiē fēng) — organizzare una cena di benvenuto per un viaggiatore o visitatore di ritorno
Definizione
Espressione fissa che significa organizzare una cena di benvenuto (o un ricevimento) per qualcuno che torna da un viaggio o arriva da lontano. Spesso usata come 给人接风 o 接风洗尘.
verbo
organizzare una cena di benvenuto per un viaggiatore o visitatore di ritorno
Esempi
- 接风。Wǒ men míng tiān wǎn shàng gěi gāng cóng měi guó huí lái de tóng shì jiē fēng.Organizzeremo una cena di benvenuto domani sera per il collega appena tornato dagli Stati Uniti.
- ，。Zhè cì chū chāi huí lái, péng you men wèi nǐ jiē le yí cì fēng.Questa volta, quando sei tornato dal viaggio d'affari, i tuoi amici ti hanno organizzato una cena di benvenuto.
- ，接风。Kè rén yuǎn dào ér lái, zán men dé hǎo hǎo jiē fēng.Gli ospiti sono arrivati da lontano — dobbiamo offrire loro una degna cena di benvenuto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.