揶揄 (yé yú) — ridicolizzare, deridere (formale/letterario)

Definizione

Verbo formale/letterario che significa 'ridicolizzare o deridere' — tipicamente con prese in giro sottili e sarcastiche, non insulti diretti. Comune nella scrittura e nel giornalismo, non nel linguaggio colloquiale.

verbo

ridicolizzarederidere (formale/letterario)

Esempi

揶揄。
Tā de chuān zhuó bèi tóng shì yé yú.
Il suo abbigliamento è stato deriso dai colleghi.
揶揄。
Bú yào yé yú bié rén de quē diǎn.
Non deridere i difetti degli altri.
揶揄。
Zhè piān bào dào duì míng rén jìn xíng le yé yú.
Questo rapporto ha deriso le celebrità.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.