搞搞 (gǎo gǎo) — fare qualcosa in modo casuale o provvisorio; ar…

Definizione

Forma raddoppiata di 搞 (gǎo) usata per tentativi casuali e leggeri — 'provare a fare', 'armeggiare con' — più morbida e meno seria del semplice 搞.

verbo

fare qualcosa in modo casuale o provvisorioarmeggiare(colloquiale) pasticciare conprovare a fare

，搞搞。
Zhōu mò méi shì, wǒ xiǎng zài jiā gǎo gǎo diàn nǎo.
Non ho niente da fare questo fine settimana, quindi voglio armeggiare con il computer a casa.
，搞搞。
Zhè ge cài pǔ kàn qǐ lái bú cuò, wǒ men gǎo gǎo shì shì.
Questa ricetta sembra buona, proviamo.
搞搞，。
Nǐ xiān gǎo gǎo zhè ge, wǒ qù chǔ lǐ bié de shì.
Tu armeggia prima con questo, io mi occupo delle altre cose.

Parola raddoppiata

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

搞搞 insieme danno un senso informale e provvisorio di fare qualcosa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

扌高搞

Parte di significato形符xíngfú

扌Scritto per intero come手shǒumano

Parte di suono声符shēngfú

高

Stesso suono oggi

搞 ha 扌, una mano, sulla sinistra e 高 sulla destra; la parte 高 ne determina il suono.