摆样子 (bǎi yàng zi) — mettere in scena, fare qualcosa per salvare le apparenze
Definizione
Verbo separabile che significa 'fare una messinscena' — fare qualcosa solo per apparenza, non per effetto reale. Sempre separato: 摆个样子 / 摆了样子.
verbo
mettere in scena, fare qualcosa per salvare le apparenze
Esempi
- 摆样子，。Tā xǐ huan bǎi yàng zi, qí shí méi shén me běn shì.Gli piace fare una messinscena, ma in realtà non ha alcuna vera abilità.
- ，。Tā bǎi le gè yàng zi jiù zǒu le, gēn běn méi bāng máng.Ha fatto una messinscena e se n'è andato, non ha aiutato per niente.
- 摆样子，。Bié guāng bǎi yàng zi, yào zuò diǎn shí shì.Non fare solo una messinscena; fai qualcosa di concreto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.