TongTong通通
Sign in

摇摇摆摆 (yáo yáo bǎi bǎi) — barcollante; traballante; vacillante (di andatura o movimento)

Definition

Reduplicazione onomatopeica che significa 'barcollare o oscillare' nell'andatura o nel movimento — tipicamente di un ubriaco, un bambino piccolo o qualcosa scosso dal vento.

bound form
barcollantetraballantevacillante (di andatura o movimento)

Examples

  • ，摇摇摆摆，。
    Tā hē zuì le, zǒu lù yáo yáo bǎi bǎi de, chà diǎn shuāi dǎo.
    Era ubriaco e camminava barcollando, quasi cadendo.
  • 摇摇摆摆，。
    Fēng chuī dé shù shàng de dēng long yáo yáo bǎi bǎi, hǎo xiàng yào diào xià lái.
    Il vento faceva oscillare le lanterne sull'albero, come se stessero per cadere.
  • ，摇摇摆摆。
    Nà zhī xiǎo yā zi gāng xué huì zǒu lù, yáo yáo bǎi bǎi dì gēn zài mā ma hòu miàn.
    Quel piccolo anatroccolo ha appena imparato a camminare, barcollando dietro la mamma.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.